Some recent research suggests how to predict whether motion controls and other weird peripherals will lead to frustration or enjoyment.