Virtual items by nature lack many of the things that make physical items so collectible. Here’s how game developers and publishers make virtual things more collectible.